Pojd na wekstat

Konstantin Kraft

EINLADUNG

Pojd na wekstat!

Damit möchte ich Sie herzlich zum diesjährigen VDG Fortbildungsseminar 2010 einladen.

In der Sprache der böhmischen Glasmacher sind noch viele deutschstämmige Wörter gängig.  „Pojd na wekstat!“ ist eine unter den Glasbläsern gängige Aufforderung einen Kollegen auf das Arbeitspodium um den Schmelzofen zu bitten. Wörtlich übersetzt würde es „Komm in die Werkstatt!“ bedeuten. Ja, besser könnte man eine Einladung zum diesjährigen VDG Seminar in Nový Bor nicht auf den Punkt bringen.

Denn vom 14. – 16. Oktober erwarten Sie in Nový Bor gastfreundliche, handwerklich geschickte und sehr offene Menschen. Sie werden Ihnen gerne einen tiefen Einblick in ihr Handwerk gewähren, und dabei werden Ihnen einige Türen geöffnet, die dem „normalen Besucher“ verwährt bleiben. Ebenso können Sie sich auch selber einmal an der Glasmacherpfeife versuchen.

Vor kurzem habe ich Nový Bor zur Vorbereitung unseres Fortbildungsseminars im Oktober 2010 besucht. Die Eindrücke, die ich dort gewonnen habe, werden mich noch lange Zeit begleiten. Deshalb ist es mir eine Herzensangelegenheit Sie ebenso für Nový Bor zu begeistern.

Ebenso möchte ich Ihnen die optionale Verlängerung ans Herz legen, die Sie für den 16. – 18. Oktober zusätzlich buchen können. Für Prag gibt es sowieso nur zwei Möglichkeiten: Sie sollten dort unbedingt mal hin oder Sie wollen sofort wieder dort hin. Auch eine zweite Chance, die Kavalier Werke in Sázavou zu besichtigen, wird es so schnell nicht mehr geben.

Natürlich bedeutet das einen etwas höheren Aufwand wie wir es sonst von kleinen Tagungen gewohnt sind: mehr freie Tage, mehr Hotelübernachtungen und mehr Kosten. Doch der Aufwand wird sich für Sie lohnen.

Einen großen Gefallen tun Sie uns mit einer frühzeitigen Anmeldung. So können wir konkret planen und Ihnen alle Optionen offen halten. Danke!
Und bitte keine Angst um Ihr Auto – Sie werden bestimmt nicht zu Fuß nach Hause laufen müssen.

Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Freunden und Kollegen.

Konstantin Kraft