Sie sind hier:  Home > Magazine > Bilingual articles

VDG-Nachrichten 03/2022

 

 

 

 

 

 

 

Glasapparatebau in Peru

José Salazar – Laborglaswaren

José Salazar

ASG Vidrio Científico ist in Lima der wichtigste lokale Hersteller von Laborglaswaren. Seit 1993 beliefert das Unternehmen die renommiertesten Firmen auf dem Markt. Eine große Vielfalt von Standard-Glasgeräten sowie Sonderanfertigungen werden hier produziert. Es ist mit modernsten Maschinen ausgestattet und verfügt über geschultes Personal, das in den Niederlanden und Deutschland ausgebildet wurde. José Salazar, Glasapparatebauer und Firmeninhaber der Firma ASG Vidrio Científico in Peru, berichtet auf den folgenden Seiten über die Entstehungsgeschichte und die zukünftigen Entwicklungen und Veränderungen seiner Firma.
Bernard Frey

Vom Vater zum Sohn

In den 70er Jahren arbeitete Antonio an der Universität Nacional Mayor de San Marcos, in der ein Schweizer Glasapparatebauer namens Bernard Frey eine Werkstatt einrichtete. Die damals erste Glasapparatebläserei Perus. Antonio erlernte bei Herrn Frey die Grundkenntnisse im Apparatebau. Als dieser nach einigen Monaten das Land verlassen musste, übernahm Antonio dessen Aufgaben mit seinen noch jungen Fähigkeiten und setzte seine Ausbildung Stück für Stück mit harter Arbeit in Eigenregie fort. Seine Weiterbildungen konnten nur gelingen, weil die Universität für einige Wochen Glasapparatebauer aus anderen Ländern zu sich holte. Zudem gründeten
andere Universitäten in Peru ebenfalls universitätseigene Glasbläsereien, die untereinander ihr Wissen austauschten. Auch wenn es zu dieser Zeit noch kein YouTube gab, so gab es doch auch viel Wissen aus Zeitschriften und Katalogen. Mit viel Leidenschaft und Ausdauer lernte Antonio aus seinen Fehlern.
Im Laufe der Zeit übernahm er einen Teil der Werkstattaufträge und arbeitete über 25 Jahre als Glasapparatebauer an der Universität. Leider hat die San Marcos University als staatliche Universität nie Unterstützung für den Ausbau und den Erhalt der Werkstatt gewährt bekommen. Somit wurden weder Drehbänke oder notwendige Werkzeuge gekauft.
José hat schon als Kind seinem Vater immer gerne beim Arbeiten zugesehen, der viel Geduld und Humor hatte. Weil er ein ausgezeichneter Lehrer war, hat er ihn auch bezahlt, als er anfangs nur Glas zerbrochen hat. Für José war es immer eine schöne und gute Arbeit.
José Salazar begann seine offizielle Ausbildung zum Glasapparatebauer mit dem 16. Lebensjahr bei seinem Vater Antonio Salazar. Die Ausbildung des Sohnes beim Vater entwickelte sich Schritt für Schritt im eigenen Zuhause. Zunächst lernte er einfache Arbeitsschritte, zum Beispiel Rohre trennen oder T-Stücke und Reagenzgläser herstellen. Mit 17 wechselte er seinen Arbeitsplatz und arbeitete für die kommenden zwei Jahre als Praktikant an der Universität in Lima bei Roberto Tumba. Die Katholische Universität ist eine private Universität. Zur Glasbläserei gehört nicht nur vielfältiges Werkzeug, sondern auch eine Drehbank.
Antonio Salazar, der Vater von José Salazar im Jahr 1976, an seinem Arbeitsplatz an der Universität San Marcos

 

 

Die Geburtsstunde einer Firma

Als Antonio feststellte, dass wissenschaftliche Angestellte zunehmend Glasgeräte nach Anfertigung sowie Reparaturen benötigten, zog er sich aus der Universität zurück und gründete in den 90er Jahren mit Unterstützung seiner Frau Irene García die Firma ASG VIDRIO CIENTIFICO. Währenddessen verbesserte José seine Technik an der Katholischen Universität. Seine Arbeit hat ihm so viel Spaß gemacht, dass er bereits im Alter von 20 Jahren eine wahre Leidenschaft für das Material Glas entwickelte. Nach Ablauf seines Arbeitsvertrages an der Katholische.
Antonio Salazar

Der Wunsch nach Weiterbildung führt nach Europa

Um sich weiterzubilden, besuchte José mehrmals Unternehmen wie Figmay (www.figmay.com) und Glasscobol (www.facebook.com/Glasscobol). Jedes Mal nahm er mehr Wissen mit nach Hause.
Die Herstellung großer und komplizierter Geräte war ihm jedoch unmöglich, da ihm eine Drehbank und die richtigen Werkzeuge fehlten.
2008 starb sein Vater Antonio. Ein schwieriges Jahr für die Familie! José verlor mit ihm einen Freund und Weggefährten. Gemeinsam hatten sie schwierige Zeiten und natürlich viele glückliche und bereichernde Momente erlebt. José dankt seinem Vater für das, was er heute ist, ein Glasapparatebauer mit einem Beruf, der ihm große Befriedigung und die Möglichkeit schenkt, vielen Menschen Arbeit zu geben.
José übernahm nun mit Unterstützung seiner Frau Maribel die Geschäftsführung von ASG GLASS SCIENTIFIC. 2009 kontaktierten sie Herrn José Álvarez, Inhaber der Firma Glasscobol in Bolivien. Herr Álvarez informierte José Salazar, dass ein erfahrener niederländischer Glasbläser ihn und seine Firma vor einiger Zeit über eine Stiftung besucht habe. Aufgrund der Empfehlung von Herrn Álvarez kontaktierte José die Stiftung „Leitende Experten von PUM Niederlande“ (www.pum.nl/en).
Sie schickten ihm einen Experten für den Bau von Glasgeräten, Herrn Deepak Sur. Herr Sur lehrte die unterschiedlichsten Arbeitsverfahren und schnell wurde José Salazar bewusst, dass seine kleine Firma ohne Maschinen und gute Werkzeuge das Sortiment nicht erweitern kann.
So entschied sich José für eine Reise nach Holland, kaufte gebrauchte Drehbänke, Schneid- und Schleifmaschinen sowie Brenner, die er per Containerschiff nach Peru senden ließ. Dort wurden diese in der eigenen Werkstatt von einem Mechaniker, den er mittlerweile dafür eingestellt hatte, instandgesetzt und gewartet. Natürlich war das ein sehr kostspieliger Schritt, der nur über einen Kredit gestemmt werden konnte. Aus heutiger Sicht jedoch eine äußerst zukunftsweisende und wertvolle Investition!

 

 

 

Die Maschinen und Werkzeuge aus Europa treffen ein

 

Blicke in die Werkstatt

Destillationsapparatur vor einem Tischbrenner Marke Torche Knight
Doppelwandiges Kühlgefäß, Durchmesser mit Durchlass 180 mm
 
José Álvarez, Inhaber der Firma Glasscobol in Bolivien, ist mittlerweile nicht nur ein guter Ratgeber und Kollege, sondern auch ein Freund. Erwähnenswert ist, dass es sich um die einzige Firma zur Herstellung von Laborglas und Halbzeugen in ganz Bolivien handelt.

Wachsen kann man nicht alleine, sondern nur gemeinsam

2010 stieg der Bruder Julio mit in die Firma ein. Unter Anweisung von Herr Sur lernte er schnell mit der Drehbank umzugehen, ja er wurde geradezu ein Experte darin und fertigt heute an der Maschine Teile von höchster Qualität. Es folgte der Bruder Carlos, der für die Logistik und den Vertreib zuständig ist. José Salazars Frau Maribel organisiert die Verwaltung.
Im Jahr 2014 wurde Tochter Micaela geboren und schon heute, mit gerade mal 8 Jahren, ist sie auf lokalen Messen in Peru dabei, an denen die Firma ASG VIDRIO CIENTIFICO stets teilnimmt. Wie man deutlich erkennen kann, handelt es sich um einen Familienbetrieb. Das mag manchmal nicht einfach sein, doch in schwierigen Zeiten hält eine Familie immer verlässlich zusammen.
José Salazar mit Ehefrau und Tochter
Auf einer lokalen Messe 2018
Glasapparatebauer Roberto Tumba

 

 

 
 
Universität kaufte er sich als erste größere Anschaffung einen Temperofen und wechselte in die väterliche Firma. Zusammen arbeiteten sie dort jeden Tag. Perfektionismus erwuchs aus Leidenschaft. Technischer Enthusiasmus und Neugier brachten den jungen Glasbläser dazu, sich dem Internet zuzuwenden. Er sammelte Bilder und Videos zur Apparatefertigung, um sein praktisches und theoretisches Wissen zu erweitern. Auch knüpfte er Kontakte zu anderen Unternehmen. Selbst, wenn es in Südamerika keine Glasfachschule gibt, so findet man sehr wohl Unternehmen, wie die Firmen Figmay in Argentinien und Glasscobol in Bolivien, die Produkte von höchster Qualität herstellen.

Die Eltern von José, Antonio und Irene Garcia



 

 

 

 

 

Glasapparatebauer-Meister Herr Deepak Sur lehrt das Team in Etappen über viele Jahre hinweg die unterschiedlichsten Arbeitsverfahren

 

 

 

Ringbrenner für Drehbank: Der untere ist ein Arnold Radialbrenner, die beiden oberen Ringbrenner sind aus eigener Herstellung

Das Personal wächst

2015 schlossen sich Edgar Luna im Wartungsbereich und Cristian Ore als Auszubildende, ebenfalls Verwandte von José, an. José hat die Philosophie WER NICHT LEHRT, LERNT NICHT. Er hatte auch niemals Probleme damit, Facharbeiter von anderen Unternehmen vorübergehend einzustellen.
Aufgrund der Krise in Venezuela im Jahr 2017 kam Eugenio Montenegro zu José nach Lima, ein Glasapparatebauer mit 25 Jahren Berufserfahrung. Beide Seiten konnten voneinander lernen, allerdings verließ Eugenio den Betrieb 2021 aus persönlichen Gründen. Anfang dieses Jahres schloss sich Juan La Torre, Experte auf dem Gebiet der Metallbearbeitung, und nun Auszubildender für Glasgerätebau, dem Team an.
Anfang 2023 wird José eine neue Mitarbeiterin aus der Schweiz begrüßen. Anna Huonder hat dann ihre Ausbildung als Glasapparatebauerin bei der Firma BÜCHI in der Schweiz und an der Berufsschule Wertheim in Deutschland abgeschlossen. José weiß, dass ihre Mitwirkung das Wissen aller erweitern wird. Auch ist er davon überzeugt, dass ein Großteil des Wissens im Netzwerk (Internet), auf YouTube, Facebook, Instagram usw. zu finden ist, wo Fachkräfte aus aller Welt zu sehen sind, die zum Teil einfache, aber auch sehr komplexe Geräte herstellen. Auf diesen Plattformen lernte er viele der Techniken, die er jetzt bei der Entwicklung seiner Produkte anwendet. Darüber hinaus hält er es für sehr wertvoll, den Glasverbänden anzugehören, die es auf der Welt gibt und an deren Kongressen er teilnimmt.

Die Firma wächst kontinuierlich

Der Mut, das Engagement und die Hingabe vom Vater Antonio Salazar machten es möglich, dass ASG VIDRIO CIENTIFICO heute ein solides Unternehmen ist, das sich unter José ständig weiterentwickelt und somit in der Lage ist, auf die anspruchsvollsten Bedürfnisse des Marktes zu reagieren.
Das Unternehmen steht in direktem Kontakt zu den Kunden, zu denen private Unternehmen, Universitäten, Forschungszentren, Bergbauunternehmen, Designer und Studenten gehören.
Anfänglich konnten nur Rohre mit einem maximalen Durchmesser von 30 mm verarbeitet werden. Heute können, dank der erworbenen Drehmaschinen und Anlagen, Glaswaren bis zu einem Durchmesser von 250 mm hergestellt oder repariert werden. Auch die Auswahl an Tisch- und Handbrennern hat enorm zugenommen. Die unterschiedlichsten Importbrenner aus aller Welt ermöglichen eine große Vielfalt in der Glasbearbeitung und bei Bedarf baute man sich mittlerweile sogar eigene Brenner.

Kunden zu finden ist nicht schwer, sie zu halten schon!

Ständige Aufmerksamkeit und Weiterentwicklung sind unerlässlich. Aus diesem Grund bildet sich das Personal kontinuierlich weiter und pflegt Kontakte zu anderen Glasbläsern aus aller Welt. All dies ermöglicht es ASG VIDRIO CIENTIFICO auf die anspruchsvollen Bedürfnisse des Marktes zu reagieren.
Aus eigener Herstellung: Flanschdeckel, Durchmesser 150 mm

 

 

Behälter mit Flanschdeckel und Rührwelle, Durchmesser 250 mm

 

 

Glockenbodenkolonne


Echte Dankbarkeit und kraftvolle Arbeit für die Zukunft des Glasapparatebaus

Dass ASG SCIENTIFIC GLASS zu dem werden konnte, was es heute ist, hat José Salazar in großen Teilen Herrn Deepak Sur von „PUM Foundation“ (Niederlande) und Herrn José Alvarez, Eigentümer der Firma Glasscobol (Bolivien), und deren guten Rätschlägen für die Fortschritte in der Arbeit zu verdanken.
Durch „PUM Foundation“ war es auch möglich, vier Mal Europa zu besuchen (Holland, Deutschland, Belgien, Schweiz), wo Salazar viele Werkstätten besichtigte und gut aufgenommen wurde, viele Kontakte knüpfte und notwendige Maschinen kaufte. José Salazar ist immer auf der Suche nach Werkzeugen und Maschinen zur Erneuerung und Ergänzung der noch fehlenden und gebrauchten Teile.
2012 reiste er zur ACHEMA nach Frankfurt, wo er den Trend der neuesten Glasapparate und -geräte beobachten konnte. Er suchte und fand Lieferanten für seinen Betrieb. Bestückt mit Glas und Werkzeug schickte er einen Container nach Peru. Einer seiner Träume war es, an der Fachtagung des VDG teilzunehmen und hat es schließlich 2018 geschafft. Er besuchte die Fachtagung auf dem Säntis CH. Obwohl diese Reise ihn viel Geld kostete, betrachtete er die Teilnahme als wertvolle Investition. Er knüpfte Kontakte und lernte Neues. Es bot sich auch die Gelegenheit, Daniel Acosta y Lara aus Uruguay kennenzulernen, einen in Deutschland ausgebildeten Glasapparatebauer, der ihn bei der Teilnahme an dieser Veranstaltung begleitete und unterstützte. So viele Kollegen aus der ganzen Welt zu sehen, motiviert ihn weiterzumachen und das Erbe seines Vaters fortzusetzen und ASG SCIENTIFIC GASS zu einem angesehenen Unternehmen zu machen.

 

 

 

VDG Fachtagung 2018 auf dem Säntis in der Schweiz. Ian Pearson bei der Vorführung. Deepak Sur und José Salazar im Hintergrund.
José reflektiert, dass der Beruf des Glasapparatebauers in Peru sowie in weiten Teilen Südamerikas und in anderen Ländern der Welt, eine titanische und aufopferungsvolle Aufgabe ist. Vor allem, weil Borosilikatglasrohre knapp und sehr teuer sind, außerdem fehlen Glasfachschulen. Rohre, Werkzeuge und Maschinen müssen kostspielig importiert werden. Trotz allem treibt sie die Leidenschaft für Glas dazu an, eigene Werkzeuge und Maschinen herzustellen, nicht so perfekt wie Arnold, Litton oder Carlisle, aber sinnvoll. José Salazar würde es gutheißen, wenn die Glasbläserverbände der Welt den Ländern, die nicht die solche hervorragenden Ausbildungsmöglichkeiten haben, volle Lernstipendien oder vielleicht kostenlose, virtuelle Seminare anböten und auf diese Weise die Verbreitung unseres wunderschönen Handwerks förderten - in der Hoffnung, dass sein Wunsch nicht unangemessen aufgenommen wird.
Verdampfer

 

 

Fachtagung des VDG auf dem Säntis in der Schweiz, von links nach rechts: Deepak Sur, José Salazar, Hermann Büchi (Präsident des GVS) und Yves Steinmann (Beiratsmitglied des VDG und Vorstandsmitglied des GVS, Glasbläserverband Schweiz).

 

 

 

Besuch der Achema 2012, von links nach rechts: Deepak Sur und Ehepaar Salazar

ASG Vidrio Científico

Die Firma besteht aus einem wunderbaren Team von 8 Personen, einschließlich seiner Tochter. Alle hoffen, in Zukunft noch weiter zu wachsen. Die Werkstatt hat derzeit 70 m². Aufgrund der wachsenden Nachfrage wurde 2022 mit dem Bau eines neuen Gebäudes von 200 m² begonnen. Im nächsten Jahr sollen die Bauarbeiten abgeschlossen sein. Mit diesem Gebäude können die Arbeitsmöglichkeiten erheblich erweitert werden. Die Türen von ASG Scientific Glass stehen Kollegen aus aller Welt immer offen, denn wir lernen nie aus.

José Salazar schreibt

Ich möchte diesen Artikel nicht beenden, ohne dem VDG und seiner Zeitschrift dafür zu danken, dass sie uns für diese Ausgabe ausgewählt haben. Ich bin sicher, dass viele Werkstätten auf der Welt es ebenfalls verdient haben, ihre großartige Geschichte zu erzählen. Ich möchte auch Ihnen, Redakteur Thomas Niess, danken für Ihre große Geduld

www.asgvidriocientifico.com

www.facebook.com/glasapparatebauer.josesalazar.9

www.youtube.com/channel/UCA8Krge9lBsXdkv9VdeZ8g

 

 

 

 

 

 

 

                                                        Zum Artikel auf Spanisch

 

Daniel Acosta y Lara

Dieser Artikel wurde von Daniel Acosta y Lara aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt. Auf der Homepage des VDG wird er in Deutsch und Spanisch zur Verfügung stehen. Herzlichen Dank für die Zusammenarbeit an José Salazar und Daniel Acosta y Lara von Seiten der Redaktion

Zum Artikel auf Spanisch.

VDG-Nachrichten


Herausgeber
Verband Deutscher Glasbläser e.V., Karlstr. 7, D-48268 Greven

Erscheinungsweise
vierteljährlich im März, Juni, September und Dezember (Sonderausgabe nach Bedarf)

Format
210 x 297 mm (DIN A 4)

Bezugspreis
Der Mitgliedsbeitrag beinhaltet den Bezug der VDG-Nachrichten; Bezugspreis für Nichtmitglieder: 13,50 €.

Druck
Karl Elser Druck GmbH, Mühlhacker / E-Mail: info@elserdruck.de

Kontakt, Anfragen und Anzeigenschaltung:

Redaktion des VDG e.V.

c/o Eberhard Karls Universität Tübungen
CZI Glasbläserei
Karin Rein und Thomas Nieß
Auf der Morgenstelle 6
72076 Tübingen

redaktion[at]vdg-ev.org